Nouvelle vie, nouveau blog!

Chers camarades,

Avant mon départ pour l'Ecosse, j'ai souhaité créer un nouveau blog relatant mon expérience en tant que PGDiste mais toujours étudiante de master FLE à Glasgow dans le but de partager mon vécu et en espérant être utile à de futurs étudiants qui suivraient mes traces et celles d'autres étudiants encore avant moi.

Le titre de ce billet est censé vous faire réagir: pourquoi nouvelle vie? Est-ce parce que l'on s'expatrie dans un autre pays que l'on change nécessairement de vie? Effectivement, ce n'est pas le cas, j'envisage cette expérience comme la continuité de ma formation et de mes périples à travers le monde. Il y a des nouveautés certes, mais aussi du "déjà vu" (avec la prononciation écossaise please!), mon blog ayant également pour but de refléter les différences et similitudes entre la place du français en France et en Ecosse, aussi bien dans la société, qu'à l'école ou encore que dans l'élaboration des programmes.

Enough is enough...
J'en ai assez dis, je vous invite à aller sur mon nouveau blog et n'hésitez pas à laisser des commentaires constructifs ou pas! :)

Voici le lien, bon surf!

http://glaswegaix-pgde-fle.blogspot.fr/

Finitions du blog collectif et du dossier

Nous avons pris une photo de nous trois que j'ai poste dans la page d'accueil, accompagnee d'un paragraphe sur l'explication de notre blog. Par ailleurs, chacune d'entre nous a poste une photo de soi.

J'ai ajoute dans l'onglet Quoi? la video de la salle de musique que Nare avait prise.

J'ai supprime l'onglet Autorisation: droit a l'image car je ne suis pas arrivee a mettre les autorisations que nous avions scannees. Un message d'erreur s'affichait car l'image etait au format PDF. Nathalie a donc suggere de supprimer cet onglet et de mettre les autorisations des etudiants en annexe de notre dossier.


J'ai effectue les dernieres modifications en ce qui concerne la mise en page du blog et du dossier.
Nathalie s'est chargee de rajouter les accents manquants car mon clavier anglais n'a pas d'accents et il m'est tres difficile de faire des accents meme avec des raccourcis car cela demande de taper sur trois voire quatre touches en meme temps pour la plupart!

Je peux maintenant vous reveler l'adresse de notre blog: maciteu.blogspot.com.
Bon surf!

Grille d'autoevaluation du blog collectif

Nous avons elabore une grille d'evaluation du blog collectif a partir des reflexions de chacune.
Les criteres ont ete determines part rapport a notre vecu, en nous inspirant de notre cahier des charges, de nos plannings et de nos comptes rendu de reunion:
- conception du projet et planification
- realisation et utilisation des TIC
- et mediation au sein du groupe
L'evaluation a ete pensee avec cette legende:

?	-	-/+	+	Ø
Novice	Eprouve des difficultés	En progrès	A rempli les objectifs	Non pertinent

Reflexion sur une possible tache par rapport a notre blog

Nathalie a suggere de proposer la tache suivante:

 Votre classe a été désignée pour préparer l’arrivée de prochains étudiants étrangers à Aix-en-Provence dans deux mois. Votre groupe est chargé de proposer des solutions de logement économique.

La tâche :

Créez un blog pour faire une présentation des cités que vous connaissez, en les situant et en expliquant comment on y vit. Comparez vos expériences et développez deux ou trois thèmes pour l’illustrer de façon variée et créative.

Les rôles :

·         L’agent immobilier

·         Le guide touristique

·         Un employé

Évaluation :

Une visioconférence de dix minutes avec Skype pour présenter son blog aux étudiants.

Mise en ligne sur le blog de la classe de vidéos /diaporamas, etc,  sur le thème du logement étudiant à Aix-en-Provence.

Dans cet optique, j'ai pense qu'il serait bien de montrer l'exemple dans notre blog collectif pour que les apprenants s'en inspirent. J'ai ajoute dans la colonne de droite un gadget "liens" avec des liens utiles a la vie etudiante comme celui du CROUS (recherche de logements economiques) et le site de l'office de tourisme (sorties). Nathalie a ajouter plusieurs autres sites  comme Studyrama par exemple.

Mise en forme du blog collectif

Meme si j'ai mis quelque temps pour trouver comment le faire, j'ai reussi a creer des onglets pour que notre blog soit plus clair et mieux structure. Mettre tout sur la meme page aurait ete ennuyant a lire pour le lecteur et fastidieux pour nous pour modifier un billet.
J'ai propose aux filles de creer 4 onglets: Ou?, Qui?, Quoi?, et Autorisation: droit a l'image.
L'onglet Ou? comporterait des informations sur la localisation de nos Cites U et un petit paragraphe descriptif, l'onglet Qui? comporterait des portraits des personnages de la Cite U (etudiant francais, etudiants etranger, veilleur de nuit, femme de menage, directrice), l'onglet Quoi? comporterait ce qu'on fait a la Cite U avec des diaporamas de photos que Nare et moi-meme avons prise dans nos Cites U. L'onglet Autorisation: droit a l'image comporterait les signatures des personnes figurant sur les photos ou les videos prises, attestants de leur accord pour la publication de ces photos/ videos.

Interview des personnages de la Cite U

J'ai pense qu'il serait interessant d'interviewer les personnages de la Cite U, pour avoir un temoignage des autres habitants et pour prendre compte de leur point de vu par rapport au notre en ce qui concerne la Cite U car l'une de notre volonte en lancant ce projet a ete de jeter un regard exterieur sur notre quotidien et echanger avec les autres habitants de la Cite U.

Dans un souci de varier les supports, Nathalie a suggere de faire des interviews filmees, pour le cote plus vivant et humain.

J'ai donc interviewé la responsable du conseil de residence de l'Estelan avant les vacances de la Toussaint pour avoir le temps de traiter la video pendant les vacances.

N'ayant jamais utilise de logiciel de traitement de video, et ayant un logiciel en anglais, j'ai eu beaucoup de mal a comprendre comment fonctionnait Windows Live Movie Maker. J'ai seulement reussi a creer des animations et des transitions. J'ai donc demande a un ami qui m'a montre comment couper une video et comment enlever des passages.

Une fois que j'avais compris le fonctionnement de ce logiciel, ca allait beaucoup mieux, et j'ai pu poster la video sur notre blog.

Creation du blog collectif

Hurrah! J'ai cree le blog collectif et fait un debut de mise en page en le personnalisant (gadgets, police d'ecriture, arriere-plan). Nous ne souhaitons pas communiquer l'adresse du blog tant qu'il n'est pas acheve. Ce sera la surprise! Un peu de patience...
Pour vous mettre en bouche, je vous revele cependant son nom:  "Melting potes". J'ai suggere ce nom evocateur  a Nathalie et a Nare qui l'ont tout de suite accepte car elles ont trouve comme moi que ce nom cernait tout a fait l'esprit qui reigne en Cite U. En effet, inspire de l'expression anglaise "melting pot" qui signifie melange des cultures, j'ai pense que le jeu de mot avec "potes" traduisait bien la realite et l'ambiance des Cites U dans lesquelles nous vivons. C'est un lieu incroyable ou se melange un grand nombre de nationalites et de cultures differentes, qui forme une sorte de deuxieme famille pour ceux qui y vivent.
J'ai hate de poster pleins de billets pour que notre blog prenne forme!

La suite, au prochain episode...